『通航一覧』は、江戸幕府が長崎への外国船来航や海外情報を記録した史料集である。フェートン号事件研究においては、奉行所・佐賀藩・大村藩・福岡藩・オランダ商館などの動きを時系列で追うことができる最重要史料の一つである。

本サイトでは、フェートン号事件に関係する巻を中心に翻刻・現代語訳・解説を掲載している。

---

通航一覧とは

（参照史料ページの解説を発展）

フェートン号事件で利用した巻

• 巻257
• 巻258
• 巻259
• 巻260

各巻の特徴

PDF原本

PDFへのリンク

翻刻

翻刻へのリンク

現代語訳

現代語訳へのリンク

通航一覧が語る事実

• 白帆注進
• 検使派遣
• 人質事件
• 図書頭出陣準備
• 佐賀藩出動
• 処分

---

「通航一覧の総合案内所」

にするのが一番良い

通航一覧を基準テンプレートとして、崎陽日録・用部屋日記・商館日記も同じレベルの詳細解説へ拡充する

という構想です。

つまり、

通航一覧ページを最初の完成モデルにする。

それを雛形にして、

• 崎陽日録
• 用部屋日記
• オランダ商館日記
• 航海日誌

へ展開する。